Афиша
Куда приводят мечты
What Dreams May Come
Режиссёр: Винсент Уорд
После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и навечно изгоняют в ад. Крис изо всех сил пытается отыскать любимую, чтобы всегда быть с ней, но еще никому и никогда не удавалось спасти грешную душу от ужасного, но заслуженного возмездия. Благодаря помощи своих небесных друзей Крис отправляется в самое опасное и мучительное путешествие в своей жизни, точнее, в жизни после смерти.
- Тип
- Фильм
- Оригинальное название
- What Dreams May Come
- Год
- 1998
- Слоган
- After life there is more. The end is just the beginning
- Возраст
- 12+
- Длительность
- 1 час 53 минуты
- MPAA
- PG-13
- Жанр
- фэнтези, драма, мелодрама
- Страна
- Новая Зеландия, США
- Режиссёр
- Винсент Уорд
- Сценарий
- Рональд Бэсс
- Оператор
- Эдуарду Серра
- Композитор
- Майкл Кэмен
- Монтаж
- Дэвид Бреннер, Мэйзи Хой
- Художник
- Эухенио Санетти
- Премьера в мире
- понедельник, 28 сентября
- Премьера в России
- вторник, 9 ноября
- Релиз на дисках
- вторник, 12 сентября
- Бюджет
- $85 000 000
- Сборы в США
- 55 382 927
- Кинопоиск
- 7,9 · 176 345 оценок
- IMDb
- 7,0 · 120 000 оценок
- Подборки
- 500 лучших фильмов, Популярные фильмы, Лауреаты «Оскара» за лучшие визуальные эффекты, Религия
Знаете ли вы
- Фильм снят по мотивам романа Ричарда Мэтисона «Куда приводят мечты» (What Dreams May Come, 1978).
- Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы «Когда покров земного чувства снят»).
- Фраза «День 2Р» (день решения о разводе) соответствует английскому варианту «DD-Day» (англ. Divorce Decision — решение о разводе). Кроме того, изначально Крис называет день развода «D-Day» (Divorce Day, русск. День Д) — этим термином в американской армии обозначается день начала какой-либо операции.
- Изначально музыку к этому фильму писал Эннио Морриконе. Однако после тест-просмотров его композиции были удалены из картины. Ни режиссер, ни продюсеры не дали никаких внятных объяснений по этому поводу. В конечном счете в саундтреке ленты использовались композиции Майкла Кэмена и Альфреда Шнитке.
- Когда Крис попадает в рай, то можно наблюдать среди летающих людей героев сказок – Питера Пена и Мэри Поппинс. Кроме того, мать режиссёра Винсента Уорда находится среди летающих людей в библиотеке.
- На роль Энни Нильсен пробовалась американская актриса Аннет Бенинг.
- На 26-й минуте, когда Крис оказывается на нарисованном лугу, на кончике его носа видно пятно от краски. Через несколько кадров, когда Крис обнимает собаку Кэти, пятна уже нет.
