Трудная мишень

Знаете ли вы

• Финальной экшен-сценой фильма должна была стать погоня на катерах, но из-за вмешательства в творческий процесс Ван Дамма, режиссер Джон Ву внес коррективы и в итоге погоня на катерах стала финальной для другого фильма Ву - «Без лица» (1997).
• Первый американский фильм Джона Ву, а также первый крупный голливудский фильм, снятый азиатским режиссёром.
• Фамилия Пика Ван Клифа является данью уважения актёру Ли Ван Клифу, известному по амплуа хладнокровного и немногословного злодея.
• Первоначально фильм получил от «MPAA» рейтинг «NC-17» за сцены с чрезмерным насилием. Джон Ву перемонтировал ленту 7 раз, чтобы получить рейтинг «R».
• Режиссёрская версия фильма имеет хронометраж 117 минут.
• Среди сцен, присутствовавших в рабочей версии фильма, была любовная сцена между Ченсом и Наташей (в окончательном варианте остался только эпизод с поцелуем). Также сцена перестрелки на заброшенной фабрике (в конце фильма) была намного длиннее.
• Руководство кинокомпании «Universal Pictures» опасалось, что неважное знание английского режиссёром фильма Джоном Ву станет проблемой во время съёмок, так что на всякий случай поблизости постоянно присутствовал Сэм Рэйми. Кроме всего прочего он постоянно был готов в случае необходимости сменить Ву в режиссёрском кресле.
• Изначально на роль главного героя планировался Курт Рассел, но у него был настолько плотный график, что свободного окна пришлось ждать бы два года. Именно поэтому было решено отдать роль Жан-Клод Ван Дамму, которого Джон Ву знал по работе над боевиком «Двойной удар» (1991) в Гонконге.
• Джон Ву английским владел не очень хорошо, так что съёмочной группе и занятым в фильме актёрам пришлось к этому привыкать. Когда Ву не удавалось объяснить оператору Расселу Карпентеру, как именно ему хочется снять определённый план или кадр, он переходил на простые утверждения вроде «Это как у (режиссёра) Сэма Пекинпы», и тот моментально понимал, что требуется.
• На 59-й минут Ченс Будро замечает, что топливный бак его мотоцикла прострелен, и из отверстий льётся топливо. На протяжении всей следующей сцены вплоть до лобового столкновения с автомобилем отчётливо видно, что в баке мотоцикла нет пулевых отверстий.
• В одной из последних сцен, уже на заброшенной фабрике, пальто героя, которого играет Лэнс Хенриксен, загорается из-за взрыва, и на его волосах и шее отчетливо виден специальный гель, который наносят каскадеры во избежание ожогов.
• На 59-й минуте Ченс Будро едет навстречу автомобилю, стоя на мотоцикле. Когда камера ненадолго перемещается в салон автомобиля, можно заметить что мотоциклом управляет каскадёр вместо Жан-Клода Ван Дамма. Также с этого ракурса можно увидеть, что мотоцикл использует дополнительные опоры в районе заднего колеса для большей устойчивости.