Острые козырьки

Знаете ли вы

• Сериал нередко критикуют за якобы неправильный акцент персонажей. Считается, что в Бирмингеме 1920-х годов говорили не так, как в наше время. Хелен Маккрори, сыгравшая в сериале тётю Полли, заявила, что произношение и выговор персонажей сериала соответствуют бирмингемскому диалекту 1920-х годов. Но зрители Великобритании подозревают, что выговор и произношение были намеренно сглажены для удобства восприятия сериала в Соединённых Штатах.
• Съёмки проходили в основном в Ливерпуле, в графстве Мерсисайд и в Лондоне. По возможности съёмки организовывали в Бирмингеме и графстве Уэст-Мидлендс (например, в музее под открытым небом в Дадли), однако к настоящему времени в Бирмингеме осталось слишком мало мест, хотя бы отдалённо напоминающих себя в 1920-х.
• Пол Андерсон играет старшего брата героя Киллиана Мерфи. Однако в жизни Мёрфи старше Андерсона на полтора года.
• Киллиан Мерфи в процессе съёмок до конца 2-го сезона выкурил свыше 3 000 сигарет. Актёр сообщил журналистам, что в сигаретах, которые он курит, нет ни табака, ни никотина, так что привыкания они не вызывают.
• Большим поклонником сериала был при жизни Дэвид Боуи (1947-2016), который дал разрешение на использование в 3-м сезоне своих песен.
• Несмотря на то, что утверждается в сериале, «Острые козырьки» находились на пике могущества в 1890-е, к 1920 годам главенствующее положение в уголовном мире Бирмингема заняла другая банда.
• В 3-м сезоне Ян Бейвут и Гайте Янсен играют бандитов родом из Грузии. На самом деле, актёр и актриса родом, соответственно, из Бельгии и Нидерландов. Изображая русский язык, они говорят на голландском.
• В самом начале процесса выбора актёров на роли в будущем проекте шоураннер и сценарист Стивен Найт встретился в Лос-Анджелесе с Джейсоном Стэйтемом и Киллианом Мерфи относительно съёмок в роли Томаса Шелби. Поначалу он подумывал о том, чтобы взять на эту роль Стэйтема, но в конце концов предпочёл Мерфи.
• В действительности члены банды «Острые козырьки» в 1890-х гг. вряд ли носили бритвенные лезвия в головных уборах, т.к. в те времена они считались предметами роскоши. Это заблуждение берёт начало в романе Джона Дугласа 1977 года «A Walk Down Summer Lane».
• Манеру ходить Томаса Шелби придумал сам Киллиан Мерфи, она вошла в привычку, которая сохранилась даже по окончании съёмок. Кончилось тем, что ходить нормально актёру велела жена.
• Название сериала берёт начало в обычае членов банды носить кепки, а не шляпы, которые носили более респектабельные джентльмены.
• В 1-й серии 4-го сезона Томми Шелби говорит, что оставил угощение для Санты и его оленя Рудольфа. Действие сериала разворачивается в 1920-х годах, а Рудольф впервые появился только в 1939 году. Но «Санту» в те годы в Великобритании знали исключительно как «Father Christmas» или Деда-Мороза, а американское слово «Санта» вошло в обиход среди молодого поколения под влиянием телевидения и кинематографа, и случилось это только с началом 1990-х гг.
• Томми Шелби курит сигареты, которых до 1954 года просто не существовало. В те времена все сигареты выпускались без фильтра.