«Пишущий блокнот» и шелковая «туалетная бумага» из средневековой уборной в Падерборне

Масштабные археологические работы в историческом центре Падерборна начались в декабре 2024 года — на месте будущего строительства нового здания городской администрации. Под постройками раннего Нового времени исследователи обнаружили следы каменоломни XI века и пять вырытых в известняковом грунте уборных, датируемых XIII-XIV веками. Эти помещения оказались герметичными, с влажным земляным полом, что создало идеальные условия для сохранения органических материалов.

В одном из сортиров, среди керамических сосудов, ножа, глиняной посуды и остатков плетеных корзин, нашли влажный ком земли. Когда его расчистили в реставрационной мастерской, внутри оказалась связка деревянных восковых табличек в кожаном футляре. По сообщению региональной ассоциации Вестфалия-Липпе (LWL), даже спустя 700-800 лет предмет сохранял неприятный запах — но при этом сами таблички и воск уцелели на удивление хорошо.

Как устроена средневековая записная книжка

Блокнот состоит из шести скрепленных между собой деревянных табличек размером 8,6 на 5,5 сантиметра. Четыре центральные таблички двусторонние — покрыты воском с обеих сторон, а первая и последняя имеют восковое покрытие только с внутренней стороны. Таким образом, получается 10 рабочих поверхностей, на которых можно писать стилусом — заостренным инструментом из металла или кости. Противоположный конец стилуса был плоским, чтобы разглаживать воск и стирать написанное, делая блокнот многоразовым.

Книжка была упакована в кожаный футляр размером 10 на 7,5 сантиметра. Его поверхность украшена тисненым узором из правильных рядов небольших лилий. В Средневековье лилия символизировала чистоту, королевскую власть и божественную благосклонность — такое тиснение указывает на ценность предмета и высокий социальный статус владельца. О принадлежности к образованной верхушке общества говорят и надписи на латыни, выполненные курсивом.

Археологи отметили, что внутренние страницы книжки были настолько плотно скреплены, что грязь на них не попала — почистить пришлось только внешнюю сторону. Дерево не деформировалось, воск остался целым, а текст, несмотря на столетия, отлично сохранился. Надписи идут в двух направлениях, в зависимости от того, как держали блокнот, но, по-видимому, написаны одной рукой. Хотя отдельные слова различимы, расшифровать всю запись сложно даже для экспертов; ученые планируют применить высокотехнологичные методы после завершения реставрации и консервации, которая займет около года.

Шелковая «туалетная бумага» как маркер богатства

В той же уборной, где нашли записную книжку, обнаружили обрезки дорогой тонкой шелковой ткани — когда-то из нее были сшиты элегантные наряды. Ставшую ненужной ткань разорвали или разрезали на прямоугольные куски. Археологи предположили, что эти шелковые лоскуты посетители уборной использовали в качестве туалетной бумаги. Такая практика не была редкостью в богатых домах: для гигиенических целей применяли мягкие, впитывающие ткани, а не грубую бумагу или солому.

Находки из Падерборна — не просто курьезы. Они дают редкую возможность заглянуть в повседневную жизнь средневековой знати, подтверждая, что в центре города в XIII-XIV веках жили представители высших слоев. Восковой блокнот свидетельствует о грамотности и деловой активности владельца, а шелковые обрезки — о его богатстве и привычке к комфорту даже в таких прозаичных местах, как уборная. Дальнейшее изучение текста на табличках может пролить свет на содержание записей: возможно, это деловые заметки, учебные упражнения или личные письма.