«Очень внимательно»: создатели «Заветов» объяснили, почему спин-офф «Рассказа служанки» покажет меньше жестокости

Спин-офф «Рассказа служанки» — сериал «Заветы», основанный на одноимённом романе Маргарет Этвуд, — выйдет на Hulu и уже вызвал вопросы о том, насколько мрачным будет повествование. Отвечая на них, создатель оригинального шоу Брюс Миллер подчеркнул: подход к изображению травмы изменится.

«Мы очень осознанно подходим к тому, какой уровень травмы показываем на экране», — заявил Миллер. По его словам, основной сериал нередко фокусировался на физических и психологических страданиях героинь, тогда как «Заветы» будут делать акцент на других аспектах.

Другой фокус: история тёти Лидии

Центральным персонажем нового проекта станет тётя Лидия — одна из самых противоречивых фигур в «Рассказе служанки». В оригинале она была жестокой надзирательницей, но в «Заветах» её личная история раскроется иначе. Миллер отметил, что хронологически действие происходит спустя примерно 15 лет после событий финала.

При этом зрители увидят, как Лидия пришла к власти в Гилеаде, и её эволюция будет показана с меньшим количеством сцен прямого насилия. «Мы хотим, чтобы зрители могли сосредоточиться на характерах и последствиях, а не на шоковом контенте», — пояснил продюсер.

Почему это важно: психологический портрет вместо шока

В «Рассказе служанки» сцены пыток, изнасилований и казней были неотъемлемой частью атмосферы угнетения. Однако, по словам Миллера, для «Заветов» команда выбрала более «вдумчивый» тон. «Мы очень внимательно относимся к тому, как показываем травму. В определённых сценах мы, возможно, не будем показывать её напрямую, но дадим понять, что произошло», — уточнил он.

Такое решение, вероятно, связано и с тем, что книга Этвуд, хоть и мрачная, оставляет больше пространства для внутренних монологов и политических интриг, чем для физического насилия. Сериал обещает следовать этому духу.

Дата премьеры «Заветов» пока не объявлена, но производство уже началось. Новый взгляд на травму может стать одной из ключевых особенностей шоу, которое постарается не повторять мрачные рекорды предшественника, но при этом сохранит глубину.