Кофе в среднем роде: филолог предрекает смену языковой нормы

МОСКВА, 23 авг — РИА Новости. Слово «кофе» среднего рода может утратить статус разговорного и стать основным правильным вариантом в русском языке, сообщила РИА Новости филолог, популяризатор лингвистики, автор книги «В начале было кофе» Светлана Гурьянова.

«Кофе» среднего рода вполне может и утратить помету „разговорное“, и даже вытеснить „кофе“ мужского рода», — сказала Гурьянова. Она отметила, что такая перемена будет логична с точки зрения языка, который стремится к унификации.

Логика языка: почему средний род закономерен

Слова, оканчивающиеся на -о и -е, — «окно», «дело», «солнце», «море», «поле» — традиционно относятся в русском языке к среднему роду. Гурьянова подчеркнула, что некоторые заимствования, такие как «пианино», «какао», «пальто», тоже изначально были мужского рода, а затем перешли в средний.

«Кофе» мужского рода почему-то было выбрано маркером грамотности, поэтому у этого слова процесс перехода в средний род медленный и сбивчивый. Но вполне ожидаемо, что когда-нибудь язык возьмет верх над мнимыми представлениями об элитарности „кофе“ мужского рода и в этом случае», — рассказала филолог.

Что уже происходит с кофейными названиями

Гурьянова добавила, что у названий видов кофе — «эспрессо», «капучино», «латте» — средний и мужской род по данным ресурса «Академос» уже равноправны, а у словосочетаний «кофе эспрессо» и «кофе латте» средний род указан как единственно возможный.

По мнению эксперта, языковые трансформации редко происходят мгновенно, но тенденция очевидна: русский язык движется в сторону упрощения и единообразия. Возможно, через несколько десятилетий мы перестанем спорить о роде кофе, а будем спокойно использовать его в среднем роде, не опасаясь упрёков в безграмотности.

Пока же носители языка продолжают выбирать между «чёрный кофе» и «чёрное кофе», а филологи наблюдают за этим процессом как за живым развитием языка, который, как и любой организм, стремится к гармонии и удобству.