Лингвисты: определить самое древнее русское слово почти невозможно

Многие слова, которые могли бы претендовать на звание древнейших, просто не дошли до нас в письменных памятниках. Как отметила Агафонова, это делает любые попытки определить рекордсмена по возрасту заведомо несостоятельными.

Праславянское наследие

До формирования русского языка существовал праславянский язык — общий предок всех славянских языков. Именно из него вышли русский, украинский, белорусский, польский, чешский и другие языки славянской группы.

При этом, подчеркнула лингвист, одни и те же слова в разных славянских языках могли со временем приобрести совершенно иное значение и форму. Например, слово «духи» в чешском языке означает «вонявки» — то есть что-то неприятно пахнущее, в то время как в русском это парфюм.

Преемственность сквозь века

Несмотря на все сложности, древние памятники письменности, по словам Агафоновой, демонстрируют удивительную преемственность. В славянской кириллице IX–X веков, известной как «Славянская Азбука», встречаются слова, которые и сегодня понятны современному читателю: «быти», «мыслете», «земля».

Это говорит о том, что ядро лексики русского языка сохраняется на протяжении более чем тысячелетия, хотя конкретные слова-долгожители выделить едва ли возможно.

Таким образом, вопрос о самом древнем слове остается открытым, и, по мнению эксперта, вряд ли когда-нибудь будет получен однозначный ответ. Главное, что язык продолжает жить и развиваться, сохраняя связь с корнями.