Свинцовая табличка из Нидерландов: магия по-гречески в римском лагере

Такие таблички, известные как defixiones (лат.) или katadesmoi (греч.), в древности были широко распространены. Их делали из свинца – тяжёлого и прохладного материала, который легко поддавался гравировке и, по поверьям, обладал «связывающими» магическими свойствами. Обычно на них наносили проклятия или заклинания, адресованные богам, демонам или умершим, и затем сворачивали, иногда протыкали гвоздём и закапывали в землю. Внутри таких свертков нередко находят волосы, кости или фигурки, призванные усилить действие.

Уникальная находка в Нидерландах

Табличка из Херлена была найдена в яме под площадью перед городской ратушей – на месте, где две тысячи лет назад располагалось римское военное поселение Кориоваллум. Её изучение показало, что текст содержит три группы символов. Первая – магические знаки, известные как charactêres. По словам научного директора Института папирологии Роднея Аста, эти символы использовали для передачи послания потусторонним силам.

Далее следуют имена двух мужчин и двух женщин. Примечательно, что мужчины носят латинские имена, а женщины – греческие. Все четверо названы «товарищами-рабами». Как предполагает Аст, табличка могла содержать либо проклятие в адрес этих рабов, либо проклятие от их имени против неназванного лица.

Египетские корни в римской провинции

Учёные подчёркивают необычность происхождения текста. «Нельзя исключить, что одна из двух женщин была автором надписи и принесла с собой из римского Египта предполагаемую способность общаться с божественными силами посредством таких проклятий», – отметила Юлия Луговая, научный сотрудник Института папирологии.

В Древнем Египте магия играла важную роль: некоторые практики (защитные и целительные) были официально признаны частью религии, другие же – преследовавшие личную выгоду – совершались тайно. В первые века нашей эры египетские, еврейские, ближневосточные и даже христианские традиции всё активнее смешивались и распространялись по Римской империи. «Табличка из Херлена впечатляюще демонстрирует этот синкретизм», – заметил профессор Иоахим Квак, директор Института египтологии Гейдельбергского университета.

Свинцовая табличка из Нидерландов – редкое свидетельство того, как магические практики Египта проникли в самый центр римской военной провинции, сохранив при этом греческий язык и характерные символы. Она позволяет лучше понять культурные и религиозные обмены, происходившие в империи почти две тысячи лет назад.