Домен: theguardian.com
Сотни женщин, перенесших мастэктомию во время ковидных ограничений, до сих пор ожидают обещанной реконструктивной операции. Очереди растянулись на годы, вызывая физический дискомфорт и психологические страдания.
Новый инструмент на основе искусственного интеллекта PhenMap может определить, кому из пациентов с раком кишечника поможет препарат бевацизумаб, а кому — нет.
На севере Испании можно за один уикенд увидеть древнейшее искусство, прогуляться по средневековому городу и насладиться океанскими пляжами.
Автор, привыкший к гладкому асфальту, отправился в четырёхдневный гравийный тур по Андалусии с группой опытных велосипедистов. Путешествие изменило его взгляд на этот вид активного отдыха.
Читатели The Guardian обсуждают, оправданы ли затраты на космические программы вроде Artemis стоимостью $100 млрд, когда на Земле существуют проблемы голода и климата.
Читатели делятся любимыми малоизвестными местами в Испании — от виноградников Ла-Риохи до средневековых городов Наварры.
Приматолог Бирютэ Галдикас, скончавшаяся в возрасте 79 лет, посвятила десятилетия изучению и сохранению орангутанов, изменив научное представление об этих животных.
Астронавты миссии Artemis II, завершив 10-дневный облёт Луны, делятся впечатлениями и обсуждают вдохновляющую роль экспедиции для будущих поколений.
Письма читателей The Guardian раскрывают причины, по которым учёные редко используют юмор в научных работах, и показывают редкие примеры научных шуток.
Четыре астронавта успешно приводнились в Тихом океане, завершив 10-дневную миссию к Луне. Это первая пилотируемая экспедиция к спутнику Земли с 1972 года.
Успешное возвращение экипажа «Артемиды-2» с лунной орбиты стало историческим достижением NASA, но предложенные администрацией Трампа радикальные сокращения бюджета создают неопределённость для будущих миссий.
С 10 апреля в странах Шенгенской зоны вводится автоматизированная система сбора биометрических данных. Вместо штампов в паспортах теперь будут сканировать лица и отпечатки пальцев.
Председатель комитета резидентов Британской медицинской ассоциации заявляет, что правительство в последний момент сократило финансовое предложение, что привело к срыву переговоров и новой забастовке.
Физик Брайан Кокс рассказал о вдохновении для своего шоу, будущем науки и неожиданной встрече с Полом Маккартни.
Корреспондент Guardian Эндрю Рот отмечает уникальность войны США и Израиля с Ираном — отсутствие чёткого политического плана вызывает разногласия среди сторонников MAGA.
Заместитель лидера Либеральной партии Джейн Хьюм прокомментировала результаты выборов в Южной Австралии, отметив, что избиратели хотят перемен. Параллельно обсуждаются предложения о работе на дому для экономии топлива.
В преддверии матча Эвертона и Челси в Премьер-лиге вспоминается не только спортивная история, но и финансовые нарушения лондонского клуба.
