Домен: theguardian.com
Супруги-учёные Жан Беннетт и Альберт Магуайр получили премию Breakthrough за создание первой одобренной генной терапии наследственной слепоты. Их работа длилась 25 лет.
Супруги-учёные Жан Беннетт и Альберт Магуайр получили премию Breakthrough Prize за разработку Luxturna — первой одобренной генной терапии наследственной слепоты.
Эксперты заявили парламентариям, что Китай поддерживает глобальное регулирование ИИ, в то время как США ведут «гонку без правил». Великобритания рискует повторить скандал с Horizon из-за зависимости от американских технологических гигантов.
Новый термин «воркслоп» описывает работу, созданную ИИ, которая выглядит готовой, но требует серьёзных правок. Исследования показывают, что внедрение ИИ часто приводит к обратному эффекту — снижению продуктивности и морального духа сотрудников.
Летний сезон 2026 года в Европе может столкнуться с двойным вызовом: возможными перебоями с авиатопливом из-за геополитической напряженности и внедрением новой биометрической системы на границах ЕС.
Военные действия на Ближнем Востоке и новые правила ЕС могут осложнить летние путешествия. Рассказываем, на что могут рассчитывать пассажиры при отмене рейсов.
Запуск модели Claude Mythos от Anthropic вызвал ажиотаж в сфере кибербезопасности, но эксперты предостерегают от излишней эйфории. Компании демонстрируют мощные технологии, одновременно мастерски управляя вниманием аудитории.
Британский бизнесмен признал себя виновным в использовании искусственного интеллекта для создания ложных писем с жалобами на ночной клуб Heaven в Лондоне. Полиция отмечает, что подобные случаи становятся всё более распространёнными.
OpenAI и Anthropic запускают политические инициативы и тратят миллионы на лоббирование, пытаясь переломить негативное восприятие ИИ, которое фиксируют опросы.
Письмо читателя в The Guardian проводит параллели между недооценкой технологических изменений французским командованием в 1940 году и современным отношением к искусственному интеллекту.
В юго-западной Англии подтверждены три случая менингита B среди молодых людей. Контакты заболевших получают антибиотики, а школьникам предлагают вакцинацию.
Компания Meta создаёт цифрового двойника Марка Цукерберга на основе искусственного интеллекта. Система обучается на его манерах, тоне и публичных высказываниях.
Социальная платформа X снизила выплаты пользователям, публикующим кликбейт и переупаковывающим чужие новости. Программа монетизации теперь поощряет оригинальных создателей.
Читатели делятся уникальными маршрутами по Шотландии — от северных гор до островов Внешних Гебрид.
Автор статьи провела двухмесячный эксперимент с приложением Mindsera, которое анализирует записи и даёт обратную связь. Результаты оказались неоднозначными: от ощущения поддержки до тревожных психологических последствий.
Компания Anthropic заявила, что не станет публиковать свою новую модель Mythos из-за киберугроз, но эксперты видят в этом маркетинговый ход для привлечения внимания инвесторов.
В Барнсли открылся амбулаторный центр в бывшем магазине Wilko, объединяющий медицинские услуги и поддержку местного бизнеса.
Жители севера Англии умирают от несчастных случаев в два раза чаще, чем лондонцы, причем уровень смертности тесно связан с бедностью регионов.
Письма врачей в The Guardian раскрывают глубокий раскол среди медиков по поводу забастовок и их влияния на Национальную службу здравоохранения.
Профессор генетики утверждает, что современные молекулярно-генетические методы позволяют установить, какой из однояйцевых близнецов является отцом ребенка, вопреки решению суда, посчитавшего это невозможным.
Профессор генетики утверждает, что современные молекулярные методы позволяют установить, какой из однояйцевых близнецов является отцом ребёнка, вопреки решению суда.
Известный джазовый пианист Джейсон Моран обнаружил на Spotify альбом под своим именем, который он никогда не записывал. Это часть растущей волны ИИ-подделок, затрагивающей десятки артистов.
В Израиле более 90% еврейского населения поддерживает военные действия против Ирана, в то время как в США и других странах преобладает негативное отношение к конфликту.
Испанские исследователи задокументировали более 30 кораблекрушений в бухте Альхесирас, датируемых от V века до нашей эры до Второй мировой войны.
Кантон Вале в Швейцарских Альпах предлагает летним туристам маршруты от спокойных прогулок до экстремальных via ferrata, ночёвки в горных хижинах и купание в ледниковых водах.
Неизвестный бросил «коктейль Молотова» в резиденцию главы OpenAI в Сан-Франциско. Подозреваемый задержан, пострадавших нет.
Министерство финансов США созвало глав крупнейших банков на экстренную встречу в Вашингтоне. Поводом стали опасения, связанные с киберугрозами от новой AI-модели Claude Mythos компании Anthropic.
Министр здравоохранения Уэс Стритинг представил обновлённую стратегию женского здоровья для Англии, направленную на преодоление системных проблем в NHS. План включает меры по сокращению времени диагностики и улучшению доступа к медицинской помощи.
Компания Илона Маска xAI подала иск против штата Колорадо, оспаривая новый закон об искусственном интеллекте. Компания утверждает, что закон нарушает право на свободу слова.
Компания OpenAI отложила реализацию ключевого проекта Stargate UK, сославшись на высокие энергозатраты и регуляторные вопросы. Это решение стало ударом по планам правительства, сделавшего искусственный интеллект центральным элементом стратегии роста.
NHS внедряет обновлённые генетические тесты перед химиотерапией, которые теперь учитывают вариант гена, более распространённый среди пациентов из этнических меньшинств. Это поможет снизить риск тяжёлых побочных эффектов.
Таня Хованова представила сборник «Математические головоломки и диковинки» с тремя хитрыми задачами на логику и вычисления.
Таня Хованова, известный блогер и энтузиаст занимательной математики, представила новую книгу головоломок. Мы предлагаем вам три задачи из её сборника.
Родители, потерявшие детей, предупреждают министра здравоохранения: узкий формат расследования девяти случаев не позволит выявить системные проблемы. Они требуют расширить проверку на десятки семей.
Люди часто избегают светских бесед, считая их скучными, но новое исследование показывает, что такие разговоры приносят больше удовольствия и пользы для самочувствия, чем ожидается.
Исследование показывает, что люди получают больше удовольствия от разговоров на «скучные» темы, чем ожидают. Общение приносит эмоциональный подъем даже при обсуждении повседневных тем.
