Домен: theguardian.com
Британские парламентарии выразили обеспокоенность по поводу решения NHS предоставить американской технологической компании Palantir доступ к личным данным пациентов.
Синдром поликистозных яичников (СПКЯ) переименован в полиэндокринный метаболический овариальный синдром (ПМОС). Разбираемся, почему специалисты сочли, что пришло время сменить название, и что теперь важно знать о заболевании.
Синдром поликистозных яичников официально переименован в полиэндокринный метаболический овариальный синдром. Читатели Guardian поделились историями о запоздалых диагнозах, стигматизации по весу и неадекватной помощи.
Британские учёные выяснили, что интенсивный уход за родственниками в пожилом возрасте может ускорять умственное угасание, однако умеренная помощь, напротив, стимулирует мозг.
Легендарный продюсер и диджей рассказал о творческом пути, влиянии Дэвида Линча и отношении к искусственному интеллекту.
Соцсети и бурно растущие компании мужского здоровья продвигают тестостерон как панацею от всех проблем. Но действительно ли «низкий Т» — реальная угроза или маркетинговый ход?
Организаторы обещают «выходные для девочек, каких не было», но слитая программа показывает, что герцогиня, возможно, уедет до десерта.
Отель Siro Boka Place в Черногории предлагает фитнес-лабораторию, спа с компрессионными сапогами и активные программы. Здесь тренируется олимпийская сборная.
Два британских учёных описали, как 66 миллионов лет назад выглядело падение астероида, уничтожившего динозавров. Яркий огненный шар, цунами высотой 100 метров и многолетняя зима — вот лишь некоторые детали.
Британские покупатели, ошибочно опознанные системой распознавания лиц Facewatch, жалуются на отсутствие поддержки и невозможность обжаловать ошибки. Технология уже используется в крупных сетях магазинов, но механизм защиты прав граждан не работает.
Американский ритейлер видеоигр GameStop предложил $55,5 млрд за покупку eBay. Глава компании Райан Коэн предупредил, что может перейти к враждебному поглощению, если совет eBay отвергнет сделку.
NASA объявило о планах строительства лунной базы стоимостью $20 млрд, начиная с трех беспилотных миссий в 2026 году. Первую выполнит Blue Origin, опередив SpaceX.
Сооснователь Twitter Джек Дорси профинансировал перезапуск культового видеосервиса Vine под названием Divine. Главное условие: весь контент должен быть создан человеком.
Исследование Peec AI показало, что крупные языковые модели (LLM), включая ChatGPT и Google AI Overview, значительно чаще ссылаются на лидера Reform UK Найджела Фараджа, чем на других политиков Великобритании. Эксперты связывают это с активной работой партии в соцсетях.
Математические загадки на шахматной доске: от чётности числа игроков до маршрутов коня и превращения пешки. Попробуйте решить их вместе с британским проектом We Solve Problems.
Эволюционный биолог Ричард Докинз после продолжительного общения с ИИ-чатботами пришёл к выводу, что они обладают сознанием. Однако большинство учёных считают, что его вводит в заблуждение способность нейросетей имитировать человеческую речь.
Личный дневник Грега Брокмана, президента OpenAI, оказался в центре судебного разбирательства, инициированного Илоном Маском. Из-за сомнительных записей, ставших достоянием публики, сторона обвинения пытается доказать нарушение основателями компании первоначальных договоренностей.
Google DeepMind, Microsoft и xAI добровольно передадут свои новейшие ИИ-модели на проверку властям США до публичного релиза, чтобы исключить риски для кибербезопасности и биооружия.
Стюарт Ли, Вернер Херцог и другие творческие люди рассказывают, как погоня за алгоритмами выжигает их и почему они готовы сопротивляться.
Генеральный прокурор Нью-Мексико подал ходатайство о беспрецедентном штрафе и наборе мер, направленных на защиту детей в Facebook, Instagram и WhatsApp.
Президент США Дональд Трамп опубликовал кадры удара по крупнейшему мосту Ирана и предупредил Тегеран о новых атаках, призвав заключить сделку.
Фильм 80-х, сочетающий трогательную любовную историю и паранойю ядерного апокалипсиса, до сих пор заставляет сердце биться чаще.
Британский музей пошёл на уступки китайскому издателю, вырезав изображения, признанные властями КНР чувствительными, включая исторические карты и фотографию Ленина.
SpaceX планирует первичное размещение акций на $1,75 трлн. В проспекте раскрыты убытки, планы по колонизации Марса и сохранение 85% голосов за Илоном Маском.
Фестиваль Arc’teryx Alpine Academy в Шамони предлагает новичкам и опытным горным энтузиастам попробовать себя в ледолазании, трейл-раннинге и альпийской фотографии под руководством экспертов, а вечером — насладиться живой музыкой.
Искусствовед и куратор Кэтрин Ламперт рассказывает о 46-летнем опыте позирования Фрэнку Ауэрбаху, дружбе с Л. Фрейдом и Э. Глоу, а также о своей работе над каталогами-резоне великих художников.
Компания Colossal Biosciences объявила о создании искусственной яичной скорлупы для выведения моа — гигантской нелетающей птицы Новой Зеландии. Учёные скептичны и ждут научных публикаций.
Созданное по инициативе Доминика Каммингса агентство Aria, призванное вернуть Британии статус научной сверхдержавы, потратило более £50 млн налогоплательщиков на американские стартапы и венчурные фонды. В отдельных случаях выгода для Великобритании остаётся неочевидной.
Идиллические гостевые дома, финки и домики в горах Андалусии — идеальная база для исследования региона с его тропами, историческими деревнями и звездным небом.
В Нейсби, крошечном городке в регионе Отаго (Новая Зеландия), сертификат Международной ассоциации тёмного неба (DarkSky International) стал реальностью спустя 10 лет усилий. Теперь ночная экскурсия по местным фермам — это «путешествие через историю Вселенной».
Актёр Сэм Нилл объявил о ремиссии после CAR-T-терапии. Учёные считают, что этот метод может стать главным оружием в борьбе с раком, но остаются вопросы стоимости и доступности.
Археологи обнаружили уникальное захоронение динго, вокруг которого на протяжении 500 лет совершался обряд «подношения» ракушек. Это первое документальное свидетельство такого ритуала в мире.
К открытию выставки «The Music Is Black: A British Story» в новом филиале V&A в Восточном Лондоне музыканты вспоминают ключевые экспонаты, от фотографий до трофеев BRIT.
Запасной игрок «Саутгемптона» Ши Чарльз забил победный гол на 84-й минуте, выведя команду из Чемпионшипа в полуфинал Кубка Англии и прервав серию «Арсенала».
Круизные лайнеры нередко становятся очагами инфекций — от норовируса до COVID-19. Эксперты объясняют, почему это закономерно и какие меры действительно могут снизить риски.
Пионер геномики Крейг Вентер скончался в возрасте 79 лет. Он первым расшифровал геном человека, используя собственную ДНК, и доказал, что у людей не 100 тысяч генов, а всего около 30 тысяч.
